Nauka to dziedzina, która ciągle się rozwija i ewoluuje. Aby zapewnić spójność w tym dynamicznym środowisku, tłumaczenie naukowe jest niezbędne. Istnieje wiele rodzajów tłumaczeń naukowych, a każdy z nich ma swoje własne cele i odbiorców. Najczęściej spotykane rodzaje tłumaczeń naukowych to: tłumaczenie prac naukowych, tłumaczenie dokumentów badawczych oraz tłumaczenie prezentacji i referatów.